Preâmbulo
Preâmbulo ao Acervo Lexicográfico da Academia das Ciências de Lisboa lançado a 5 de maio de 2025, no Dia Mundial da Língua Portuguesa
A dicionarística portuguesa tem origem em meados do século XVI e nasceu dos vocabulários bilingues, envolvendo o latim e o português, tendo os dicionários monolingues portugueses surgido na segunda metade do século XVIII.
A Academia das Ciências de Lisboa promoveu em 1780, logo no primeiro ano de atividade, a elaboração de um Dicionário da Língua Portuguesa (DLP), cujo primeiro e único volume com a letra A foi publicado em 1793. Durante o século XIX, a lexicografia portuguesa deu origem a vários dicionários monolingues, com particular destaque para o dicionário de Morais Silva, que só nesse século teve sete reedições.
A primeira intervenção do Estado Português data de 1911, com a criação de uma Comissão da Reforma Ortográfica, que integrou, entre outros linguistas, Carolina Michaëlis Vasconcelos, uma das duas primeiras sócias da Academia. Data de 2012 a entrada em vigor do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, assinado por sete países de língua portuguesa e que substituiu um acordo anterior de 1945 entre Portugal e o Brasil. Em 2009, a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa instituiu o dia 5 de maio como o Dia Internacional da Língua Portuguesa, que a UNESCO reconheceu como tal em novembro de 2019. A Academia das Ciências de Lisboa é por força do artigo 5.º dos seus Estatutos, “o órgão consultivo dos órgãos de soberania do Estado Português em matéria linguística”.
A Academia das Ciências de Lisboa havia publicado, em 1940, o seu Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), cuja atualização ortográfica com cerca de 70 000 entradas foi publicada pela Imprensa Nacional-Casa da Moeda em 2012. Partindo dos anteriores vocabulários académicos, o Instituto de Lexicologia e Lexicografia da Língua Portuguesa (ILLLP) da Academia das Ciências de Lisboa, desde 2018, disponibiliza e mantém uma atualização permanente do VOLP, um vocabulário digital elaborado inteiramente de novo e de acesso totalmente gratuito, que atualmente já atingiu cerca de 200 000 vocábulos. Em 2001, a Academia das Ciências de Lisboa havia completado, finalmente, o seu DLP de A a Z na forma de um Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, publicado pela Editorial Verbo em dois volumes, com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian. Sob a coordenação da presidente do ILLLP, a académica Ana Salgado, no dia 13 de abril de 2023, resultando de uma revisão, atualização e alargamento, que se mantêm permanentemente, o DLP foi iniciado na forma de um novo dicionário digital no site da Academia das Ciências de Lisboa, de acesso livre e com mais de 100 000 entradas e quase 200 000 definições, que, durante o ano de 2024, alcançou 1,8 milhões visualizações.
A 5 de maio de 2025, celebrando o Dia Mundial da Língua Portuguesa, Academia das Ciências de Lisboa lança o seu Acervo Lexicográfico, da iniciativa e coordenação de Ana Salgado. O Acervo é uma plataforma e um repositório digital, dedicado à preservação, valorização e difusão de documentos que testemunham a tradição lexicográfica portuguesa e visa preservar e disponibilizar publicamente manuscritos, provas tipográficas, obras dicionarísticas e outros materiais que documentam o longo e complexo processo de elaboração dos dicionários da língua portuguesa. A disponibilização livre deste valioso recurso para investigadores, estudantes e todos os interessados, reforça o compromisso da Academia das Ciências de Lisboa com a preservação e promoção da língua portuguesa, celebrando a sua riqueza histórica e a globalização que a caracteriza.
José Francisco Rodrigues
Presidente da Academia das Ciências de Lisboa
