Cópia. No 1º fl. do vol. 1: "Extrahido de um manuscrito existente na Bib. Publ. (6/3/1) ordenado p.r Ant.º Rib.ro dos Santos"; no 2º vol: "He copeado quasi todo dos meus borrões por letra de quem não sabia, e por isso esta aqui com m.ta imperfeição".. Enc. com lombada de pele com ferros a ouro. Pastas de papel de fantasia.. Vol. 1: Diccionario de palavras e frazes da lingoa portugueza. 1 fl. em branco inum. + 387 fls. de texto nums. a lápis, com muitos em branco de permeio + 9 fls. em branco inums.. Vol. 2: Apontamentos de varios termos e frazes dos classicos da Lingoa Portugueza que fez para seu uso e composição de hum diccionario o D.or Antonio Ribeiro. 1 fl. em branco inum. + 579 fls. de texto nums. a lápis + 14 fls. em branco inums...

Cópia. “Parece-me em primeiro lugar que hum Diccionario da Lingua, qual convem aos trabalhos da Academia Real das Sciencias, deve ser ordenado para aproveitamento commum de todos os Nacionaes, ou sabios ou ignorantes e para todos os Estrangeiros, que delle se queirão ajudar p.ª cabal intelligencia da nossa Lingua”. O autor era sócio da Academia das Ciências de Lisboa, por convite do Duque de Lafões. Segundo anotação existente no último fl., trata-se da cópia de um manuscrito da Biblioteca Nacional de Lisboa (cota E/3/11), realizada em 10-05-1869. Caderno com capilha de papel. Fls. de papel azul pautado cosidos com fita