Pert.: Sebastião Rodolfo Dalgado ACL
Original. Este dicionário foi elaborado na Índia e passado a limpo do original mas um dos volumes da cópia perdeu-se. O presente tomo compreende as letras A a C. Enc. com lombada e cantos de pele. Pastas de papel manchado. De acordo com a nota de Cristóvão Aires colada no verso da pasta superior, este dicionário foi-lhe confiado pela viúva do autor para que a Academia das Ciências de Lisboa o publicasse, tendo a obra dado entrada na instituição em 1925
Original. Compreende as letras D a I. Enc. com lombada e cantos de pele. Pastas de papel manchado.
Original. Compreende as letras J a P. Enc. com lombada e cantos de pele. Pastas de papel manchado
Dicionário concani-português até ao fl. 178 e dicionário português-concani do fl. 184 em diante. Além deste manuscrito, existe na biblioteca da Academia das Ciências de Lisboa dois dicionários impressos, ambos da autoria de Monsenhor Sebastião Rodolfo Dalgado, que poderão interessar ao estudo desta língua: Diccionario Portuguez-Komkani (Lisboa: Imprensa Nacional, 1905) e Diccionario Komkani-Portugez philologico-etymologico (Bombaim: na Typographia do “Indu-Prakash”, 1893) cota: 12.52.8.. Enc. talvez do primeiro quartel do séc. XIX. Lombada e cantos de tela. Pastas de papel de fantasia da época.. Não tem indicação de proveniência.. Texto a duas colunas. Este manuscrito sofreu restauros nos primeiros fólios, atingidos pela humidade.. Texto Integral (PDF, 55,0 MB)